NGÀY THỨ 15

1.

10 points

Ở giữa vườn Ê-đen có một cây mà Ðức Chúa Trời cấm A-đam và Ê-va ăn, cây ấy tên gì? In the middle of the garden of Eden, there was a tree that God forbade Adam and Eve to eat, what was the name of this tree?

Cây táo. The apple tree.

Cây hướng dương. The sunflower tree.

Cây sự sống. The tree of life.

Cây biết điều thiện và điều ác. The tree of knowledge of good and evil

2.

10 points

Khi dẫn đám đông đến bắt Chúa Jêsus, Giu-đa đã làm dấu hiệu gì để chỉ cho họ biết người nào là Ngài? What was the sign Judas Iscariot used to show Jesus for the crowd to arrest Jesus?

Ông đến hôn Chúa. He kissed Jesus.

Ông nắm lấy tay Chúa. He held Jesus' hand.

Ông đến chào hỏi Chúa. He greeted Jesus

Ông chỉ quỳ xuống và lạy Chúa. He kneeled down and prayed to Jesus.

3.

10 points

Ðức Chúa Trời đã nuôi dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng bằng chim cút và ma-na. Ma-na có nghĩa là gì? God fed the Israelites in the desert with manna and quail, what is the meaning of manna?

Thức ăn hằng sống. The living food.

Vật chi vậy. What is it.

Thực phẩm từ trên trời. Food from heaven.

Lương thực trong một ngày. One day ration

4.

10 points

Sứ đồ Phi-e-rơ còn có tên gì nữa không? What was the other name of the disciple Peter?

Lê-vi. Levi

Không có tên gì khác nữa. He did not have an other name.

Si-môn. Simon

Zê-lốt. Zelot

5.

10 points

Ðức Chúa Trời tạo dựng nên trời đất và muôn vật trong bao lâu? God created the heavens and the earth in how many days?

6 tỉ năm. Six billions years.

7 ngày. Seven days.

10 năm. Ten years.

6 ngày. Six days

6.

10 points

Trong lần thứ nhất, Chúa Jêsus đã dùng bao nhiêu bánh và cá để cho 5.000 người ăn, không kể đàn bà và trẻ con? How many loaves of bread and fish did Jesus use to feed 5,000 people?

2 cái bánh và 3 con cá. Two loaves of bread and three fish.

5 cái bánh và 2 con cá. Five loaves of bread and two fish.

2 cái bánh và 5 con cá. Two loaves of bread and five fish.

10.000 cái bánh và 3000 con cá. 10,000 loaves of bread and 3,000 fish.

7.

10 points

Ðức Chúa Trời dựng nên các sinh vật trên đất vào ngày thứ mấy? On what day did God create the living creatures?

Ngày thứ năm. The fifth day.

Ngày thứ tư. The fourth day.

Ngày thứ bảy. The seventh day

Ngày thứ nhì. The second day.

8.

10 points

Sau khi biết mình bị các thầy bác sĩ lừa, Vua Hê-rốt truyền lệnh giết tất cả con trẻ nào? After realizing that he had been outwitted by the Magi, Herod ordered to kill what kind of children?

Con trai từ 2 tuổi trở xuống. All the boys who were two years old and under.

Con trai từ 1 tuổi trở xuống. All the boys who were one year old and under

Các trẻ con từ 2 tuổi trở xuống. All infants who were two years old and under.

Các trẻ sơ sinh. All the new born babies.

9.

10 points

Trong 10 điều răn, điều nào là điều thứ nhất? In the ten commandments, which one is the first?

Ngươi phải hết lòng, hết linh hồn, hết ý mà yêu mến Chúa, là Ðức Chúa Trời ngươi. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh. Remember the Sabbath day by keeping it holy.

Trước mặt Ta, ngươi chớ có các thần khác. You shall have no other gods before me.

Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi mà làm chơi. You shall not misuse the name of the Lord your God.

10.

10 points

Chúa Jêsus dạy chúng ta nên tha tội cho nhau mấy lần? Jesus taught us to forgive each other how many times?

Ba lần. Three times.

Bảy lần bảy. Seven-seven times.

Bảy mươi lần bảy. Seventy-seven times

Bảy lần. Seven times