NGÀY THỨ 25

1.

10 points

Hành động che giấu tội của A-đam đã được ai nhắc lại?
Who alludes to the fact that Adam concealed his sin?

Gióp. Job.

Sa-mu-ên. Samuel.

Ða-vít. David.

Sa-lô-môn. Solomon

2.

10 points

Người nào nói: "Vì một ngàn năm trước mắt Chúa khác nào ngày hôm qua đã qua rồi, giống như một canh của đêm"?
Who said that: "for a thousand years in your sight are like a day that has just gone by"?

Môi-se. Moses

Vua Ða-vít. King David

Gióp. Job.

Vua Sa-lô-môn. King Solomon

3.

10 points

Tại sao Vua Ða-vít ngày càng cường thạnh?
Why did King David grow more and more powerful?

Vì được dân chúng ủng hộ. Because he had the people to support him.

Vì tất cả quân lính đều trung thành. Because all of his army stayed in the city.

Vì đã chiến thắng nhiều thù nghịch. Because he defeated his enemies.

Vì Ðức Chúa Trời Vạn Quân ở cùng người. Because the Lord God Almighty was with him.

4.

10 points

Tội nào của Ða-vít khiến dân sự chết đến 70.000 người?
What sin did David commit that led to the death of 70,000 people?

Tu bộ dân sự - He took a census of his people (fighting men)

Không cầu hỏi ý Chúa. He did not ask for God's counsel.

Tà dâm. He committed adultery.

Ðánh mất hòm giao ước. He lost the Ark of the Covenant.

5.

10 points

Vì lý do gì Ê-xê-chia đập nát con rắn đồng của Môi-se?
Why did Hezekiah break into pieces the bronze snake Moses had made?

Vì dân sự thờ phượng con rắn. Because the people were burning incense in it.

Vì sợ dân sự coi trọng Môi-se hơn Chúa. Because he feared that the people saw Moses as higher than God.

Vì sợ dân sự bất tuân luật pháp. Because he feared the people were disobeying the law.

Vì con rắn không cần thiết nữa. Because the snake was not needed.

6.

10 points

Mên-chi-xê-đéc là ai?
Who is Melchizedek?

Vua Ba-by-lôn. King of Babylon.

Vua Sa-lem và thầy tế lễ của Ðức Chúa Trời chí cao. King of Salem and priest of God Most High.

Thầy tế lễ của dân Ma-đi-an. Priest of the Madian people.

Vua của Giê-ru-sa-lem. King of Jerusalem.

7.

10 points

Vì sao Áp-ram đi qua xứ Ai-cập?
Why did Abraham go to Egypt?

Vì ông bị kẻ thù đuổi bắt. To avoid being captured.

Vì có cơn đói kém trong xứ. Because there was a severe famine in the land.

Vì Ðức Chúa Trời dạy ông phải sang Ai-cập. Because God told him to go to Egypt

Vì có nước lụt trong xứ. Because there was a drought in the land.

8.

10 points

Tại sao dân Y-sơ-ra-ên đòi phải có một vua cho họ?
Why did the people of Israel need a king?

Ðể có một người đoán xét dân sự. To have a person as judge over the country.

Ðể có một người lãnh đạo dân sự. To have a person as a leader of the country.

Tất cả các câu kia. All of the above.

Ðể giống như các dân tộc khác. To be like the other countries.

9.

10 points

Chúng ta xin Chúa thương xót tùy theo điều gì?
According to what characteristic of God do we ask mercy for our transgressions?

Sự nhơn từ của Chúa. According to the unfailing love of God.

Sự công bình của Chúa. According to the peace of God.

Sự giàu có của Chúa. According to the riches of God.

Sự làm lành của chúng ta. According to what God has done for us.

10.

10 points

Theo vua Sa-lô-môn, kẻ đào hố, đào hầm sẽ như thế nào?
According to King Solomon, what will happen to a person who digs a pit?

Rớt xuống hố đó. He will fall into it

Tốn hao sức lực. He will waste his energy.

Tốn hao tiền của vô ích. He will waste his money.

Tự chôn mình. He will bury himself.